qfgl.net
当前位置:首页>>关于题李凝幽居翻译及赏析的资料>>

题李凝幽居翻译及赏析

贾岛《题李凝幽居》 闲居少邻并, 草径入荒园. 鸟宿池边树, 僧敲月下门. 过桥分野色, 移石动云根①. 暂去还来此, 幽期②不负言③. 注释: ①云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根.这里指石根云气. ②幽期:再访幽居的期

前三联分别从李凝幽居的“幽僻”“幽寂”幽深”三个方面表现幽居的“幽”,从而表达了贾岛对隐逸生活的向往,对隐士李凝的钦慕之情. 第一联:“闲居少邻并,草径入荒园.”写李凝的居所是单门独户,住在这一带的人不多.“少邻并

(唐) 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园. 鸟宿池边树,僧敲月下门. 过桥分野色,移石动云根. 暂去还来此,幽期不负言. 注解: 幽居:指隐居处. 云根:古人认为云生在山石上,石为云根. 幽期:归隐所约的日期. 译文: 幽闲地住在这里,很少有邻

题李凝幽居 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园. 鸟宿池边树,僧敲月下门. 过桥分野色,移石动云根①. 暂去还来此,幽期不负言. 注释 注释 【注释】 ①云根:古人说,石是云之根. 赏析 赏析 【赏析】 园子已经荒芜,唯一的一条小路,也长满

题李凝幽居 【唐】贾岛 闲居少邻并,草径入荒园. 鸟宿池边树,僧敲月下门. 过桥分野色,移石动云根. 暂去还来此,幽期不负言. 悠闲地住在这里,很少有邻居往来,只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园.鸟儿歇宿在池边的树上,归来的僧人正在月下敲响山门.走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动.我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期与朋友一起隐居,决不食言.

【题李凝幽居译文】:悠闲地住在这里,很少有邻居往来,只有一条杂草遮掩的小路通向荒芜的小园.鸟儿歇宿在池边的树上,一位僧人(作者)正在月下敲响山门.走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动.我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期再来拜访,决不食言.

前三联分别从李凝幽居的“幽僻”“幽寂”幽深”三个方面表现幽居的“幽”,从而表达了贾岛对隐逸生活的向往,对隐士李凝的钦慕之情. 第一联:“闲居少邻并,草径入荒园.”写李凝的居所是单门独户,住在这一带的人不多.“少邻并

贾岛《题李凝幽居》 @ 闲居少邻并, 草径入荒园. 鸟宿池边树, 僧敲月下门. 过桥分野色, 移石动云根. 暂去还来此, 幽期不负言. 这诗以“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联著称.全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事

贾岛《题李凝幽居》 @ 闲居少邻并, 草径入荒园. 鸟宿池边树, 僧敲月下门. 过桥分野色, 移石动云根. 暂去还来此, 幽期不负言. 这诗以“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联著称.全诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事

贾岛《题李凝幽居》赏析 贾岛《题李凝幽居》 @ 闲居少邻并, 草径入荒园. 鸟宿池边树, 僧敲月下门. 过桥分野色, 移石动云根. 暂去还来此, 幽期不负言. 这诗以“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联著称.全诗只是抒写了作者走访友人李

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.qfgl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com