qfgl.net
当前位置:首页>>关于江南春意思全解的资料>>

江南春意思全解

江南春 作者:【杜牧】 年代:【唐】 体裁:【七绝】 类别:【山水】 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.[注释](1)山郭:山城.酒旗:古代酒店外面挂的幌子.[译文]:千里江南,到处莺莺歌

《江南春》的解释:千里江南,到处能听见黄莺婉转的叫声,到处是绿叶衬托着红花;在依山傍水的山村里酒家的旗帜随风飘荡;南朝遗留下来的四百多座寺庙;有多少被淹没在茫茫的烟雨中.

江南春 寇准波渺渺,柳依依.孤村芳草远,斜日杏花飞.江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归.作品译文碧波浩渺,垂柳依依,芳草边绵的远处斜横着几间茅屋,斜日余辉的映照中又飞舞着片片杏花.而天边始终没有出现女主人公所盼望的丈夫之归舟.

一、原诗:《江南春》(杜牧)千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.二、画面辽阔的千里江南,黄莺在欢乐地歌唱,丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗,一一在望.金碧辉煌、屋宇重重的南朝四百八十座佛寺,如今又有多少都掩映在这迷蒙的烟雨之中.三、思想感情:这首诗表达了诗人对江南景物的赞美与神往.(“表达了诗人对风景依旧,物是人非的感慨.”)

啼是叫.寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺.江南春 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.

自己查百度就行了

【译诗】 千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象, 在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗. 昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙, 如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中. 【注释】 1、郭:外城.酒旗:

【译诗】 千里(千里)江南,到处莺歌燕舞(莺啼),桃红柳绿,一派春意盎然的景象.(绿映红)在临水的村庄(水村),依山的城郭(山郭),到处都有迎风招展的酒

“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.”诗一开头,就象迅速移动的电影镜头,掠过南国大地:辽阔的千里江南,黄莺在欢乐地歌唱,丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗,一一在望.

【译诗】 千里(千里)江南,到处莺歌燕舞(莺啼),桃红柳绿,一派春意盎然的景象.(绿映红)在临水的村庄(水村),依山的城郭(山郭),到处都有迎风招展的酒旗(酒旗风). 昔日(南朝)到处是(四百八十)香烟缭绕的深邃的寺

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.qfgl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com