qfgl.net
当前位置:首页>>关于东北话各路翻译普通话。的资料>>

东北话各路翻译普通话。

在东北,有一种不耐烦,叫滚犊子;在东北,有一种傻,叫虎了吧唧;在东北,有一种脑残,叫山炮;在东北,有一种可能,叫备不住;在东北,有一种不可能,叫够呛;在东北,有一种另类,叫隔路;在东北,有一种脏,叫埋汰;在东北,有

当街,街,在古代发音里就是:该.当该一般理解为大街.其实在东北的老话里,只要除了大门,进入了公共通行的区域,就叫当街(gai).包括胡同也叫当该.

家伙什,就是工具的意思.例如锄头、扳手、铁锹、刀、枪等都可以叫家伙事.有句俗话:人巧不如家什妙,说的就是工具的重要性.当然“制造人类”的工具也可以叫家伙什.

隔路:是说某人性格怪异,与众不同,与一般人的思想,做法不同都可以说这个人有点隔路.这个词属于中性或有点抱怨的说法.

硌着了.回答完毕.你所得硌得慌,不是东北话,是北京话.

东北话的叽歪,普通话就是嘴碎,瞎嘀咕的意思,还有不安静乱说话的意思 . 磨叽:东北地方的一句土语,意思是办事儿拖拖拉拉,不利索 .磨唧:指说话唠叨.

翻译上面的 他说擦破皮了

马路牙子 就是人行道边 和马路相交的地方 铺的一块一块的长方体路砖 是区别人行道和车行道的分界线 因为离远了看好像人的牙齿 所以得名叫马路牙子 如果翻译的话 我觉得叫护路砖 或者分路砖 修改补充:拜托麻烦下次直接发你想要的问题 没人回答完了隔一阵子再回来瞅 很浪费时间的说 卡马路牙子上把拨了盖卡吐露皮了 翻译成普通话 :膝盖摔在路边的砖上,蹭掉一层皮

隔路不是一路人、形容一个人的性格习惯与大家格格不入,不合群

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.qfgl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com