qfgl.net
当前位置:首页>>关于用阿拉伯语翻译珍惜?的资料>>

用阿拉伯语翻译珍惜?

珍惜 可翻译为:

【如果可以我会珍惜你】翻译成阿拉伯语就是:

这大概是中式的说法,阿拉伯人会说( )或者( )参考下面这首情诗:

搜一下:且行且珍惜,老同学一路走好翻译成阿拉伯语

挚爱用阿拉伯语是:,挚爱一般是指一生中最爱.爱有很多,但是最爱只有一个 ,也可以这么说,深深的深爱就是挚爱!

伊拉克主要说阿拉伯语

阿拉伯语汉语对应翻译如下 : “把握今天” “珍惜时间” “时间”

这句中文比较……神合,为了翻译成形合的阿拉伯语,我做了一点变通,调整后的对应中文为:“我永远,用我那颗从未改变的、想念你的心,来只爱你.” 顺便提一句,2L的翻译中,把“想”翻译成“想着、思考”那个词组,我个人觉得不是特别妥当,表达爱意的时候,应该强调“想念、思念”更好一些吧?

知 阿拉伯道文专: !属

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.qfgl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com